创作团队 Creative Team

导演 Artistic Director

周顺兴 Boyz Chew

编曲 Musical Directors
廖世仪 Zyee Leow
周顺兴 Boyz Chew

服装设计 Costume Designer
Deyun

演员 Cast
周顺兴
廖世仪
廖慧鸣
林见如
刘卉淇
陈政斌
张懿乐
林贵桦

《独角戏》Hidup Ini Senget

 

人人人鼓剧场 ORANG ORANG DRUM THEATRE 
荣誉呈现 proudly presents
独角戏 Hidup Ini Senget 

特别优惠 TICKET PROMOTIONS
EARLY BIRD: RM 33 flat before 31 May

演出日期与时间 DATES & TIMES
31 Jul, Thurs: 8.30pm (available)
1 Aug, Fri: 3.00pm (available)
1 Aug, Fri: 8.30pm (available)
2 Aug, Sat: 3.00pm (available)
2 Aug, Sat: 8.30pm (available)
3 Aug, Sun: 3.00pm (available)

演出地点 VENUE
Pentas 2, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre (klpac)

票价 TICKETING
RM 48 
RM 33 (disabled, students & TAS card members)
Online: http://www.ticketpro.com.my/jnp/theatre/1306993--klpac-hidup-ini-senget-.html
Box Office: +603-4047 9000 (klpac)

特价优惠 PROMOTIONS
Buy 10 and Get 1 free 买10送1 
Early Bird: RM 33 flat before 31 May

有人说,人人身上都是一个时代。我耸耸瘦瘦的肩胛,以沙哑的嗓门诉说着泛黄的记忆。独自上演的,不是一个传奇,只是一段被遗忘的故事。你听,时间正滴答地穿梭在生活的缝隙中。你我共通的回忆,就存在墙瓦间的作息之声。播放一出儿时的戏,一起重返记忆庄园,召唤出暗涌的抵御力量。

Once upon a windy day, I saw an old man carrying a heavy load on his one ‘senget’ shoulder. I asked myself, “Why is his shoulder ‘senget’?” I asked the old man and then……

I questioned my existence.

This is a story of me the child, me the teenager and me the drummer in Kuala Lumpur.

“鼓”能擊出原始的聲音,我們如何能用它如此容易貼近人的特性去講述一個故事呢?當鼓被置放在劇場裡時,它也許能找到自己的這一種能力。我們於是把它稱為‘鼓劇場’。人人人鼓劇場以“鼓”探討劇場的可能性,同時以“劇場”重新定義“鼓”的藝術價值。 ‘獨角戲'正是一部符合這個探索方向的作品。作品結合鼓樂,肢體與劇場元素,讓觀眾擁有一個視聽覺感官的藝術體驗。

The performance is a mixture of three different art disciplines - percussion, theatre, and physical movement. By stimulating the audience’s senses of hearing and seeing, this piece tries to bring the audience into the atmosphere of “Hidup ini senget”.