创作团队 Creative Team
操偶师 Featuring
谭小虹 Tammi Tam
林敬雯 Lim Jingwen
梁迪生 Dexter Liong
李淦升 Xiao CHriƶ
徐筠桦 Jun Hua Chui
森林 Forrest Wong
导演 Director
Dr. Loy Chee Luen 雷志伦博士
制作人 Producer
Easee Gan 颜永祯
音乐创作 Music Composer
Lee Yueh Yi 李月依 & Dickson Chai 蔡迪伸
平面设计 Graphic Designer
Joel Wong
多媒体设计 Multimedia Designer
Juzaili Jamaluddin
宣传 Publicists
Elaine Hoh, Pon Ibrahim, Nicholas Chin
酷偶剧团创办人
Founder and Director of PuppetKu's Theatre:
Dr. Loy Chee Luen 雷志伦博士
《狐狸先生,您很特别!Mr. Fox, You're Special!
“Sang Musang Yang Fantastik - Puppets for edutainment” – Star Education (2003)
“Teater Boneka Sang Musang Yang Fantastik Berkesan – Lahirkan ekspresi seni sebagai alat pendidikan” – Metro Harian Akademik (2003)
“Teater Boneka Sang Musang Yang Fantastik Berjaya Pikat Penonton Kanak-Kanak” – Didik Berita Harian (2003)
酷偶剧团 PUPPETKU’S THEATRE, 木卡空间 MUKA SPACE & 艺人馆全名剧场 THE ACTORS STUDIO SENI TEATER RAKYAT
荣誉呈现proudly present
THE GLAMOUR FEST OF OJUGU 2014 三國演藝 | 偶•劇•鼓
中文亲子偶剧 Family Puppet Theatre
Mr. Fox, You’re Special! 狐狸先生,您很特别!
制作与演出单位 Produced & Presented by
酷偶剧团 PuppetKu' Theatre
演出日期与时间 Dates & Times:
星期三至六 5 Mar - 8 Mar @ 8.30pm
星期四至六 6 Mar - 8 Mar @ 3pm
演出地点 Venue:
Indicine The Kuala Lumpur Performing Arts Centre
剧长 Duration: 45 minutes
媒介语 Language: 华语 Mandarin
票价 Ticket:
RM 33
RM 23 (Students, Disabled, TAS card members)
优惠 Promotion: 买十送一 Buy 10 Get 1 Free
下午场特价优惠 Matinee Special (6, 7, 8 Mar @ 3pm): RM 23 flat 一律23令吉
网上购票 Online Ticketing: http://www.ticketpro.com.my/jnp/theatre/1283721-mr-fox.html
电话购票 klpac Box Office: +603- 4047 9000
查询 Enquiries: 012-326 0209 (Whatsapp)
*中文呈现,附英语字幕 Performed in Mandarin with English surtitles
*位子有限 Limited seats available
支持单位 Supported by
ACX Productions 我愛工作室
PAMDA 大马演艺戏剧集
The Kuala Lumpur Performing Arts Centre 吉隆坡表演艺术中心
Kelab Shashin Fotografi KL
Iron Loi
SELF_無貳
Purple Cane,Shaw Parade 紫藤茶园
Malaysia’s leading puppet theatre company, PuppetKu’s Theatre will be staging a new adaptation of the world’s favourite children’s author - Roald Dahl’s children’s novel Fantastic Mr. Fox from 5th March to 8th March 2014 at Indicine, The Kuala Lumpur Performing Arts Centre.
Family Puppet Theatre Mr. Fox, You’re Special was first produced in BAHASA MALAYSIA entitled Sang Musang Yang Fantastik on 13th December 2003 at the Children’s Theatre of the National Library, Kuala Lumpur. The play was first adapted by Roselina Khir Johari, senior lecturer of the University of Malaya. With its 10-year anniversary, Dr. Loy Chee Luen as director, puppet maker and founder of PuppetKu’s Theatre will be staging the famous Mr. Fox, You’re Special with a brand new cast and performance elements – a play within a play entitled “Mm…I’m Special”.
PuppetKu’s theatre’s “Mm…I’m Special” had performed in the HARMONY Art and Puppet Festival 2014 at Amphawa, Thailand as the representative of Malaysia. The play was invited to perform in the 21st UNIMA Congress & World Puppetry Festival 2012 at Chengdu, China.
故事简介 Synopsis
Mr. Fox is a witty animal who often steals food from three farmers so he can feed his family. To capture the fox, Farmers Mr. Boggis, Mr. Bunce and Mr. Bean begin digging holes in the ground to create a trap. However, with the help of his family and friends, Mr. Fox manages to outsmart the farmers in a variety of comic ways.
The play merges a contemporary style of puppetry with a combination of puppets and humans in the show. Filled with humour and packed with action, this is a lovely theatre experience to be enjoyed by children and families aged 4 and above.